клапа

тех., анат. valve

тех. и flap

(отдушник) vent

муз. stop, vent

(на духов инструмент и) finger-hole

(на орган) key-valve, pallet

всмукателна клапа a suction valve; an inlet valve

изпускателна клапа an exhaust valve

възвратна/обратна клапа a back-pressure valve, a check valve; a unidirectional restriction valve, a non-return valve

въздушна клапа air-valve, vent

контролна клапа a check valve

мембранна клапа a diaphragm valve

напорна/нагнетателна клапа a delivery valve

питателна клапа a feed/charging valve

предпазна клапа a safety valve

шиберна клапа a damper-type valve

филмова клапа clapper-board

* * *

кла̀па,

ж., -и техн., анат. valve; техн. flap; кино. clapper-board; (отдушник) vent; муз. stop, vent; (на духов инструмент) finger-hole; (на орган) key-valve, pallet; всмукателна \клапаа suction valve; inlet valve; възвратна/обратна \клапаа back-pressure valve, check valve; unidirectional restriction valve, non-return valve; въздушна \клапаа air-valve, vent; дроселна \клапаа strangler, throttle flap; захранваща \клапаа feed/charging valve; изпускателна \клапаа exhaust valve; контролна \клапаа check valve; мембранна \клапаа diaphragm valve; напорна/нагнетателна \клапаа delivery valve; предпазна \клапаа safety valve; преливна \клапаа flashboard; филмова \клапаа clapper-board; шарнирна \клапаа hinged flap; шибърна \клапаа damper-type valve.

* * *

cut-off; finger-hole (на духов инструмент); gate{geit}; valve (сърдечна, мед.); valve (тех.): a safety клапа - предпазна клапа; vent (на духов инструмент); ventage

* * *

1. (на духов инструмент и) finger-hole 2. (на орган) key-valve, pallet 3. (отдушник) vent 4. всмукателна КЛАПА a suction valve;an inlet valve 5. възвратна/обратна КЛАПА a back-pressure valve, a check valve;a unidirectional restriction valve, a non-return valve 6. въздушна КЛАПА air-valve, vent 7. изпускателна КЛАПА an exhaust valve 8. контролна КЛАПА a check valve 9. мембранна КЛАПА a diaphragm valve 10. муз. stop, vent 11. напорна/нагнетателна КЛАПА a delivery valve 12. питателна КЛАПА a feed/charging valve 13. предпазна КЛАПА а safety valve 14. тех. и flap 15. тех., анат. valve 16. филмова КЛАПА clapper-board 17. шиберна КЛАПА a damper-type valve